Bitchkram (Bitch Hug) (2012)

Rezumat (EN)

Kristin counts down the days to her high school graduation, when she'll finally get to leave her small town and her manipulative sister behind, for the New York of her dreams. Everything is perfect, and the local paper has promised to publish Kristin's columns about the city that never sleeps. But Kristin misses her flight and, to escape total humiliation, instead ends up hiding out at the house of the peculiar young girl Andrea, far out on the countryside. In this house of Nowhere, Kristin brings Andrea along to the pulsating heart of New York on a big virtual adventure which she chronicles for everyone at home to follow. But then reality comes knocking.

Rezumat (RO)

Kristin numără zilele până la absolvirea liceului, când va putea, în sfârșit, să-și părăsească orășelul și pe sora ei manipulatoare, pentru New York-ul visurilor ei. Totul este perfect, iar ziarul local a promis că va publica rubricile lui Kristin despre orașul care nu doarme niciodată. Dar Kristin ratează zborul și, pentru a scăpa de umilința totală, ajunge să se ascundă în casa fetiței ciudate pe nume Andrea, departe la țară. În această casă de Nicăieri, Kristin o aduce pe Andrea în inima pulsatorie a New York-ului într-o mare aventură virtuală pe care o povestește pentru ca toată lumea să o urmeze. Dar apoi realitatea bate la ușă.

Trailer Oficial