Informații subtitrare
Traducător
amosklein
Uploader
FPS
23.976
CD-uri / Episoade
1
Adăugat
17-Oct-2015, 15:19
Actualizat
17-Oct-2015, 15:19
Comentariu Uploader
Mai multe informații
Rezumat (EN)
Kaj is a stubborn man with a great deal of pride. The former chef lives in a council flat. He has wasted his life and is now on a council job training scheme for the long-term unemployed, where he refuses to let the foreman of the activation project boss him about. When Kaj's daughter, with whom he has not been in touch for nineteen years, moves into the same council estate on the run from her violent husband, a change comes over Kaj. His initial instinct is to avoid her, but by chance he ends up helping to look after Jonas, her six-year-old son. For the first time for years Kaj need not survive on his own devices. Now he has responsibilities and a family of his own.
Rezumat (RO)
Kaj bea atat de multa bere incat a devenit opac la oricine, la orice, inclusiv la viata lui. Aparitia neasteptata a fiicei lui pe care nu o mai vazuse de cand era mica, precum si vestea ca are un nepot, ii redau dorinta de a trai. Sa fie prea tarziu? Prea tarziu pentru iertare?
Pentru a lăsa un comentariu, trebuie să te autentifici.
Autentificare