A Chinese Ghost Story (A Chinese Fairy Tale) (Sien lui yau wan) (2011)

Rezumat (EN)

Government official Ling Choi Sin journeys to the parched Black Mountain Village, to help its inhabitants find water. As he leads a group of volunteers up the haunted mountain, he encounters a bevy of sexy demons as well as a lovely girl named Siu Sin. After wooing her with some candy, he falls for her... and then realises that he is caught in a deadly triangle; another guy, a demon-hunter named Yan Chek Ha is also in love with Siu Sin. However, before the two men can settle their differences, they have to contend with the evil Tree Demon as well as a one-armed demon hunter who is determined to kill all the supernatural beings.

Rezumat (RO)

Oficialul guvernamental Ning Tsai Shen ajunge în Satul Muntelui Negru. După ce se oprește să bea din fântâna orașului, este arestat de săteni pentru furtul rezervelor lor de apă aflate în scădere și este pe cale să fie executat dar se descoperă cine este. Sătenii decid apoi să-l trimită pe munte împreună cu un grup de criminali condamnați pentru a vedea ce se poate face în privința secetei. Grupul se oprește peste noapte la templul Lan York Tse, doar pentru ca ceilalți bărbați să fie ademeniți de femei care sunt de fapt demoni care le sug forța vitală. Ning Tsai Shen o întâlnește pe încântătoarea Nieh Hsiao Tsing, fără să știe că și ea este unul dintre demoni. Cei doi sunt atrași, iar ea încearcă să-l protejeze de mânia demonului copac Lou Lou, care îi ține pe toți captivi. Ning Tsai Shen încearcă să o ia cu el de pe munte. În același timp, Yin Che Hsia, un vânător de demoni care anterior o iubea pe Nieh Hsiao Tsing, dar a ales calea uitării, vine să o vâneze, doar pentru a începe să-și amintească de dragostea pe care au împărtășit-o.

Trailer Oficial