38 témoins (One Night) (2012)

Rezumat (EN)

In the harbor city of Le Havre, France, a woman is stabbed during the night, just below the windows of her neighborhood. Pierre (Yvan Attal) has witnessed the murder, and heard the wails of the women crying for help. So have the neighbors, certainly. But at the end, nobody called the police. Nevertheless, sorrows are too heavy for Pierre, which feel the needs to tell everything to his wife (Sophie Quinton), and to the police. During the investigation, it appears that 38 people witnessed the murdering, and none reacted...

Rezumat (RO)

La intoarcerea dintr-o calatorie de serviciu in China, Louise afla ca strada sa fusese locul unei crime. Toata lumea dormea, nu exista martori. Asa se pare...Filmul este inspirat dintr-o intamplare reala din Queens, New York. Este vorba despre asasinarea tinerei Kitty Genovese, in 1964. Ceea ce e special la acest caz, este faptul ca au existat 38 de martori. 38 de persoane care au vazut ceva, 38 de persoane care au stiut ca se intampla ceva grav. Dar nimeni nu a facut nimic,…

Trailer Oficial