Y.P.F. (Young People Fucking)

Nu știu dacă ii eroare, nu vreau sa ma dau mare sau sa spun ceva de rău de nimeni, da subtitrarea asta se vede de la un colț parerea mea ca ii subtitrata "automat" adica cu programe ajutatoare, si pot sa spun ca e o traducere foarte foarte slaba, nu se intelege mai nimic din tot filmul.

Stearsa si dl. traducator, daca pana vineri nu pune sub.bune promise.

nu mai corecteaza nimeni aceasta subtitrare?

N-ai ce sa corectezi la o traducere automata. Ea trebuie facuta de la zero.