Virdee 2025
https://www.imdb.com/title/tt29081720
poate cineva să termine sezonul 1 , mai sunt 3 ep ?
3 traduse si 3 nu !
multumesc !
Cine să termine sezonul? Sunt subtitrări generate de inteligența artificială! Ar fi culmea să mai continuăm și proiecte făcute de AI. Traducerile pe care le vedeți pe site de tip AI (Gemini), sunt traduceri automate pe care le poate crea oricine în câteva minute.
Măcar învățați să faceți diferența între un traducător care muncește 7-8 ore să traducă un sigur episod, și subtitrările automate AI, unde îți ia cinci minute să faci un episod și să-l urci pe site, un episod care nu e verificat pe video. Asta ca să știți ce urmăriți când descărcați subtitrări AI! 
Modificat 12-Iun-2025, 09:58
Multumesc pt precizări , am citit că aceste traduceri sunt interzise pe site , atunci cum au aparut primele 3 ep , să inteleg că eu sunt de vină că le-am luat si le-am cerut pe celelalte ?
Scuze că la virsta mea inaintată nu sunt la curent cu subtitrări automate dar cred că inteleg si apreciez foarte mult munca benevolă a traducătorilor pt care multumesc de fiecare dată cind descarc titrarea !
Multumesc pt ultimele episoade a sezonului 1 !
Acest subiect este închis.