Vicious

Salutare tuturor!
Văzînd că nu s-a ocupat nimeni de sezonul 2 al acestui sitcom, am încercat sa dau o mîna de ajutor și m-am apucat de el. Am urcat titrarea pentru episodul 1 în altă parte și, cu bucurie, am constatat că într-un timp foarte scurt a ajuns pe mai multe situri de profil. Așadar voi continua și cu restul episoadelor. Din pacate nu pot garanta o cadență regulată, deoarece nu îmi permite timpul.
De asemenea, abia după ce am urcat subtitrarea pe net am observat niște probleme cu diacriticile datorate probabil, encodingului tip UTF. Le-am remediat și voi urca subtitrarea reîngrijită atunci cînd va fi gata episodul 2. Îmi cer scuze pentru eventualele neplăceri, dar aceasta este prima dată cînd realizez așa ceva și, conform vorbei din popor, ”prima dată e mai greu”
Sper ca ceea ce fac să fie de folos la cît mai mulți dintre voi și să auzim de bine!

Mult succes, Vlad. La noi pe site inainte de a fi postata a mai fost scurtata la linii si am transformat-o in ANSi, asa cum si scrie in comentariu.
Te asteptam cu continuarea, asta desigur in ritmul tau.
Nu e nicio graba. Spor la restul!

Modificat 26-Iul-2015, 16:00