Unemployed.2008

sorin1 (132 mesaje) (Utilizator)
5-Oct-2008, 02:10 Top

nu stiu la ce categorie so trec aceasta sub.multe greseli de ortograie randuri traduse aiurea si fara inteles,cred ca cine a traduso nu stia romaneste.
cu toata stima pt traducator a incercat si el sa nu ia in nume de rau Smiley
280
00:16:00,426 -> 00:16:02,724
- Acest lucru nu este greu de la toate.
- Oh, da. Acest lucru nu este greu.
283
00:16:06,799 -> 00:16:08,630
Da, omule, de receptioner. Ea a fost fierbinte.

284
00:16:08,734 -> 00:16:10,861
Ea mi-a facut greu.

285
00:16:10,970 -> 00:16:13,530
Omule, de ce nu ai
punct asa, omule?

286
00:16:13,639 -> 00:16:16,107
- Ce este în neregulă cu tine, omule?
- Îmi pare rău. Nu te pot ajuta-l.

287
00:16:17,977 -> 00:16:20,172
Avem probleme
cu o permite, Spike.



doar pana aici am apucat sa vad

Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)
5-Oct-2008, 02:10 Top

Are semunul BAD pana cineva o va reface Smiley

ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.
adicoto (306 mesaje) (Moderator Junior)
5-Oct-2008, 03:10 Top

Edited by adicoto Smiley)
Da, probabil facuta cu un instant translator Smiley)