True Detective S02

mtz33 (50 mesaje) (Utilizator)

22-Iun-2015, 12:46 Top

http://www.imdb.com/title/tt2356777/?ref_=nv_sr_1

Multumesc!

ciminache (23 mesaje) (Utilizator)

22-Iun-2015, 19:23 Top

bun serialul, ma intreseaza si pe mine. multumesc anticipat

Adio (226 mesaje) (Utilizator)

23-Iun-2015, 18:45 Top

ma mir cum de nu l-a pus nimeni la "subtitrari in lucru" dar sa mai asteptam...

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)

23-Iun-2015, 19:42 Top

Si cam de ce, ma rog, te miri atat de tare? Plateste gras cineva sa se faca traducerea sau cum? Ca e super tare pe HBO? Nu incalzeste nici pe dracu'. Pe mine nici atat. Nu l-as traduce nici mort. Numai de-al dracu'.

https://yoursmiles.org/tsmile/yes/t2752.gif

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)

23-Iun-2015, 19:44 Top

Si asta numai asa. Pentru ca multi dintre voi ne credeti castigati la belciuge. Vai de mine, nu e pus deja la "Subtitrari in lucru"? Ete ca nu e. Nah!

L.E.: Si de abia te astept la cotitura sa-mi dai un raspuns destept. Uite asa, numai de-al dracu'.

Modificat 23-Iun-2015, 19:46

dido (42 mesaje) (Utilizator)

23-Iul-2015, 19:52 Top

Dragii nostri traducatori sa nu credeti ca noi,cei ce profitam de munca voastra nu suntem recunoscatori...dimpotriva!De multe ori,gasind o subtitrare rara sau savurand cate un film nou gandul ne fuge si catre cei ce fac traducerile,cei ce le sincronizeaza sau cei ce ni le pun la dispozitie asa ca sa nu fii nemultumit bursucel,recunostinta exista,si multa chiar! Smiley Smiley Smiley