True Blood

subtitrarea nu este sincronizata pt. episodul 10
merge sincronizata ca am facut-o cu sfaturile pe care mi le-ati dat
dar nu cred ca am dreptu; sa o urc eu si nici nu stiu cum
multumesc

Daca vrei cont de uploader, vezi aici http://forum.subs.ro/forumdisplay.php?f=127" class="link">http://forum.subs.ro/forumdisplay.php?f=127
Daca ai facut o sincronizare, de ce sa n-o urci? In mod sigur mai sunt si altii care au varianta ta. Acum o poti atasa si aici, si o vom adauga noi in arhiva serialului respectiv.

gata am reusit
eu ma chinuiam sa urc arhiva rar
pe urma am vazut ca trebe zip
salutare
cea originala nu stiu daca se potriveste pt. varianta
True.Blood.S01E10.REPACK.HDTV.XviD.0TV

pentru ca nu am aceasta varianta
asa ca poate ar fi bine sa o lasati si pe cea originala poate merge la aceasta varianta

cred ca s-a facut o cunfuzie ,cred ca din cauza ca nu am stiut sa ma exprim
eu am sincronizat pt. varianta "true.blood.110.hdtv-0tv"
am vrut sa zic ca nu am filmu' in varianta "repack" si nu stiu daca se potriveste subtitrarea originala sau cea sincronizata de mine
multam de intelegere

Adaugata
http://www.subs.ro/subtitrari/15447-True-Blood-sezonul-1.html

pai da ,am vazut dar este adaugata ca si cum ar fi pt. varianta "true.blood.s01e10.repack.hdtv.xvid.otv"
dar de fapt am sincronizat-o pt. varianta "true.blood.110.hdtv-0tv"
din cauza aceasta am zis ca s-a facut o confuzie

Am corectat. Pai eu asa am inteles. Ma rog... Acu' sper sa fie bine.

ok multumesc
am scris ca s-a creat o confuzie din cauza exprimarii mele
acu' ie bine
saltare