The Twilight Zone (1985)

http://www.imdb.com/title/tt0088634/" class="link"> http://www.imdb.com/title/tt0088634/

A collection of tales which range from comic to tragic, but often have a wicked sense of humor and an unexpected twist.

Serialul a fost difuzat si la noi pe diverse canale de televiziune in urma cu vreo 10 ani , si de prima data cand l-am vazut am ramas fascinat de imprevizibilitatea si frumusetea serialului , ceva diferit de ce vazusem vreodata.Am observat ca n-are subtitrari decat varianta din 2002 care e , fara doar si poate mult mai slab calitativ fata de aceasta, si cu siguranta cineva ar trebui sa se ocupe si de editia asta din '85 si cred ca subs.ro e site'ul potrivit pentru a realiza asta.Mersi

+1
Mi-amintesc si eu de serial. Sper doar sa nu confund. Este acela care avea la inceput imaginea aia de pureci? Mi-amintesc ca-mi zicea mama ca au venit extraterestrii peste noi si ne-au stricat TV-ul.

[SIZE=2] Acela care avea la inceput imaginea de pureci cred ca e The Outer Limits ( http://www.imdb.com/title/tt0056777/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0056777/ ) un serial sf la fel de tare si oarecum asemanator show-ului creat de Rod Serling , fiind difuzat si el pe ProTV daca-mi amintesc bine.[/size]

Problema e că nu există subpack-uri (sau cel puțin eu nu am găsit) în engleză sau în orice altă limbă. Eventual dacă găsiți, să le urcați pe site și există o probabilitate ca un traducător să se apuce de acest serial, chiar dacă e din 1985 și chiar dacă are 75 de episoade, distribuite pe 3 sezoane (de 24, 21 și respectiv 30 de episoade). După ce le-ați urcat pe site, să lăsați aici un link pentru toți cei interesați.

Subtitrarile pentru sezonul 2, respectiv 3 in limba engleza se gasesc http://www.mediafire.com/?mgqcmyfm5zm" class="link"> aici :

http://subs.ro/subtitrare/serial/the-twilight-zone-season-2-1985/26000 - Sezonul 2
http://subs.ro/subtitrare/serial/the-twilight-zone-season-3-1985/26001 - Sezonul 3

Raiden;83931 a scris:

"La limita imposibilului" .