The Pretender (1996)

Eu ma apuc de aceste serial, are 4 sezoane + 2 filme.

The.Pretender.1996.S01.DVDRip.x264-hqe
The.Pretender.1996.S02.DVDRip.x264-hqe
The.Pretender.1996.S03.DVDRip.x264-hqe
The.Pretender.1996.S04.DVDRip.x264-hqe

Trebuie sa caut si filmele.

Cine vrea sa ajute sa scrie aici sau sa ma caute pe YM sau prin PM.

Mi se pare ca cele 2 filme au aparut pe lasttorrents. In limita timpului disponibil, as putea ajuta si eu.

streszau;80195 a scris:

Mi se pare ca cele 2 filme au aparut pe lasttorrents. In limita timpului disponibil, as putea ajuta si eu.

Episodul 8 din sezonul 1 va fi in lucru la mine. Ep. 1-7 si 9 sunt deja traduse, insa trebuiesc putin aranjate.
No E.T.A.

Primele doua episoade sunt aranjate.

M-am apucat la plezneală de 1x15 - "Jaroldo!". Dacă îl face altcineva, să vorbească acum sau să tacă pe vecie . No ETA (adică va dura mult ).
Am constatat că arhiva "comple c tă" pusă pe site e plină de aberații și n-are aproape nicio legătură cu filmul, așa că am urcat eu aici subpack-ul corect al sezonului 1.

Astea:
The.Pretender.1996.S01.DVDRip.x264-hqe
The.Pretender.1996.S02.DVDRip.x264-hqe
The.Pretender.1996.S03.DVDRip.x264-hqe
The.Pretender.1996.S04.DVDRip.x264-hqe

au in ele subtitrarea in engleza, se poate extrage cu VirtualDubMod.

Am urcat http://dl.transfer.ro/The.Pretender.S01E15.DVDRip.XviD-SFM-Transfer_RO-30Jan-bcbde5.zip" class="link"> aici subtitrarea episodului 1x15, sincronizat pentru varianta full-screen The.Pretender.S01E15.DVDRip.XviD-SFM. Deși văd că sunt autentificat ca moderator, am senzația că nu mai pot edita eu arhiva existentă, cum făceam la The Shield. Oricum, nu contează. Am rugămintea să lăsați creditele mele în titrare, mulțumesc.
Aș continua cu 1x14, dacă nimeni n-are nimic împotrivă.
Pe de altă parte, dacă topicul ăsta tot e sticky, poate că ar fi bine să punem și o listă, ca să știm fiecare ce face (sau ce nu face ). Cu negru - în lucru, cu roșu - terminat. Ashrak, mă gândesc să o iei cu cut de aici și să o pui în primul tău post, ca să ții tu socoteala. Mi-a fost lene să adaug și celelalte sezoane .

Sezonul 1

1x01 - Pilot (MoNik Team - corectat de Subs.ro Team)
1x02 - Every Picture Tells a Story (Ru3MsS - MoNik and Subs.ro Team - corectat de Subs.ro Team )
1x03 - Flyer (Măgărușu - MoNik Team - corectat de Subs.ro Team)
1x04 - Curious Jarod (Măgărușu - MoNik Team)
1x05 - The Paper Clock (Măgărușu - MoNik Team)
1x06 - To Serve and Protect (Măgărușu - MoNik Team)
1x07 - A Virus Among Us (Ru3MsS - MoNik and Subs.ro Team)
1x08 - Not Even a Mouse (streszau eL Padrino Subs.ro Team )
1x09 - Mirage (Ru3MsS - MoNik and Subs.ro Team)
1x10 - The Better Part of Valor (medeea - Subs.ro Team)
1x11 - Bomb Squad (LORY.DOLL - Subs.ro Team)
1x12 - Prison Story (kiddu - Subs.ro Team)
1x13 - Bazooka Jarod (Akara - Subs.ro Team)
1x14 - Ranger Jarod (nenea_hartia)
1x15 - Jaroldo! (nenea_hartia)
1x16 - Under The Reds (nenea_hartia)
1x17 - Keys
1x18 - Unhappy Landings
1x19 - Jarod's Honor
1x20 - Baby Love
1x21 - Dragon House: Part 1
1x22 - Dragon House: Part 2

Esti moderator, acu' am verificat. Ar trebui sa poti modifica arhive.

Edea era sa le punem una dupa alata nu asa pe sarite, eu am ceva probleme si n-am apucat sa aranjez si celelalte traduse si sa ma apuc de tradus.

Eu am sărit la 1x15 tocmai pentru că ți-am spus că voi traduce în limita timpului. N-am vrut să încurc pe nimeni și mă așteptam să ajungeți deja acolo cu tradusul până când voi fi eu gata. M-am înșelat. Așa că m-am gândit să o iau încetul cu încetul înapoi și am ales 1x14.

Ok, sper sa reusim si noi sa facem restul.

La mine e episodul 10 din primul sezon

Episodul 1x14 este http://dl.transfer.ro/The_Pretender_S01E14_-_Ranger_Jarod-transfer_ro-13mar-87bd571d.zip" class="link"> aici . Voi lua 1x16.

Momentan eu nu am timp de nimic, sper sa imi rezolv problemele sa revin.