The Poseidon Adventure (2005)

Detonate (354 mesaje) (Utilizator)

18-Aug-2018, 22:49 Top

Am cautat acest film tot netul si nu l-am gasit decat pe cel din 1972 care nu imi place. Oare ar merge sincronizata
subtitrarea existenta, cea care este pe site, (2 CD-uri) cu varianta asta?

https://www.youtube.com/watch?v=6-Ppvium8BQ&t=1533s (CD 1)
https://www.youtube.com/watch?v=JbLaqdAV_G8&t=626s (CD 2)

Multumesc frumos!

DISTEL (2,544 mesaje) (Administrator)

19-Aug-2018, 06:25 Top

Am resincronizat pentru varianta YouTube, dar traducerea e foarte slaba. Pare un Google Translate. Vizionezi filmul pe riscul tau. Smiley

Detonate (354 mesaje) (Utilizator)

19-Aug-2018, 11:35 Top

Mersi frumos Distel. Sa vedem, poate o corectez eu.