The Man Who Knew Too Little 1997

http://www.imdb.com/title/tt0120483/

O sincronizare pt "The Man Who Knew Too Little 1997 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD", daca se poate,va rog frumos. Subtitrarile existente nu se potrivesc.

Multumesc anticipat !!!

Eu nu am nimic cu tine, dar cred că tu ai făcut un sport din a face cereri de resincronizări. Uite aici un tutorial despre cum se fac resincronizări: http://subs.ro/forum/topic/tutorial-subtitle-workshop-sincronizare-titrari/407768 Asta în cazul în care lumea se va plictisi la un moment dat să facă în continuu sync-uri.

Sincronizarea este pe site.
PTA are dreptate. Majoritatea filmelor la care ai cerut sincronizare au fost foarte simplu de sincronizat. Trebuia sa decalezi de la inceput la sfarsit cu anumite secunde. Asa cum e filmul asta The Man Who Knew Too Little. A trebuit sa-i dau in plus 3 secunde jumatate. Deci simplu ca buna ziua.
E adevarat, altele au avut nevoie de schimbare de frame, din 23 in 25 sau invers din 25 in 23 sau din 23,976 in 24. Nu ar strica sa te pui sa instalezi Subtitle Workshop si sa incerci sa inveti cum se fac aceste sincronizari. Mai sunt si filme la care nu se face decalare cap coada, ci se fac pe bucati, observand unde se decaleaza si tot asa pana la sfarsit. Astea sunt mai grele un pic. Doar daca nu reusesti sa le dovedesti, de abia atunci incerci sa faci un request aici. Sanatate!

Modificat 25-Nov-2014, 16:46