The Machine Girl (2008)

(Vizitator)
29-Mai-2008, 11:05 Top

Am început lucrul la sub. filmului The Machine Girl. Mai am doar de sincronizat textul. Wish me luck ! Mâine o termin !!8)

(Vizitator)
30-Mai-2008, 12:05 Top

Am terminat subtitrarea pentru filmul Kataude mashin gâru (The Machine Girl - 2008) . aștept comentariile voastre în legătură cu subtitrarea. http://www.subs.ro/subtitrari/download.php?id=14526

Catalin (147 mesaje) (Utilizator)
30-Mai-2008, 04:05 Top

Cred ca numarul de descarcari spune multe.
Smiley Felicitari !

Cat despre... detalii probabil ca o sa te ajute altii mai priceputi.

Succes, in continuare !

AMC (1,453 mesaje) (Administrator)
30-Mai-2008, 04:05 Top

Cum voi fi pe o conexiune stabila voi lua si eu.
De mult nu am mai vazut un horror bun.

tiger6ex (36 mesaje) (Utilizator)
30-Mai-2008, 06:05 Top

Subtitrarea merge si pentru versiunea The.Machine.Girl.DVDRip.XviD-CuCu


Bravo http://forum.subs.ro/member.php?u=5306" class="link"> andrei_santos ai facut o treaba buna.
Si la mai multe...Smiley

(Vizitator)
30-Mai-2008, 07:05 Top

Cred ca numarul de descarcari spune multe.
Smiley Felicitari !

Cat despre... detalii probabil ca o sa te ajute altii mai priceputi.

Succes, in continuare !
Este a 2-a subtitrare făcută de mine, deci nu sunt foarte priceput. și în plus nu știu engleza foarte bine. Cred și eu că m-am descurcat destul de bine :p

Palaviccini-Centurion (595 mesaje) (Utilizator)
30-Mai-2008, 08:05 Top

Am facut eu sincronizarea pt. 2 CD-uri The.Machine.Girl.2008.DVDRip.XviD-TDM.

(Vizitator)
30-Mai-2008, 09:05 Top

Am facut eu sincronizarea pt. 2 CD-uri The.Machine.Girl.2008.DVDRip.XviD-TDM.
ce părere ai ? m-am descurcat destul de bine pentru un începător, nu-i așa ?:B:

Palaviccini-Centurion (595 mesaje) (Utilizator)
30-Mai-2008, 10:05 Top

Vrei sa te laud sau sa te incurajez? Eu de obicei nu-mi place sa laud, la fel cum nu-mi place sa fiu laudat. Dar te pot incuraja: iti doresc subtitrari cat mai multe si din ce in ce mai bune.