The Knick S01E2 2014

http://www.imdb.com/title/tt2937900/?ref_=nv_sr_1
As dorii sa se faca subtitrare de la episodul 2 in sus vad ca v-ati oprit la episodul 1 Plus are nota mare pe IMDB ....

Si ce relevanta are nota de pe IMDB ?

l-am gasit online si are sub, e inregistrat de pe HBO Go

Modificat 5-Sep-2014, 19:17

Spune-mi si mie unde l-ai vazut te rog?

Modificat 8-Sep-2014, 21:37

Sper ca am scris bine aici. Continua cineva serialul? Este deja episodul 7 si si si si si ...v-ati blocat la 5 :'-(

Nu ei, adica subs.ro , s-au blocat, ci persoana care traducea intr-o oarecare masura serialul. Probabil ca si primul care a incercat sa traduca, s-a lasat pagubas cand a vazut cat de dificili sunt termenii medicali.
Daca tot iti place un serial, nu cred ca e mare lucru sa tii minte persoana care traduce respectivul serial, macar prin acest lucru sa-ti aduci recunostinta.

Va rog continuati serialul.Cel care este mai liber si poate sa-l traduca :'-(

Poate reusiti sa traduceti si restul de episoade.