The International (2009)

splash (107 mesaje) (Utilizator)

8-Sep-2009, 08:09 Top

Salut,

Subtitrarile de mai jos au la baza aceeasi traducere, din pacate contin foarte multe greseli de traducere + de ortografie. Fara nici un fel de jignire la adresa traducatorilor, dar pe alocuri schimba intelesul filmului. Cred ca ar trebui scos de pe site sau corectat.

" NOU! Sync : The International[2009] DvDrip-aXXo (EcKoD2) sincronizare gioni666 pt. The.International.2009.DVDRip.XViD-GFW The.International.R5.LiNE.XviD-DEViSE (sincronizare: gioni666) The International (2009) TS DivXNL-Team The International CAM XVID 2009-PrisM (1 CD - 1,47 GB) In arhiva se gaseste aceeasi versiune (2 CD-uri). Traducerea si adaptarea: Blackrose & Starhawk "

Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)

8-Sep-2009, 09:09 Top

daca le-ai observat dece nu le corectezi Smiley

ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.

splash (107 mesaje) (Utilizator)

8-Sep-2009, 10:09 Top

Sunt prea multe greseli, este o versiune mult mai buna urcata tradusa dupa subpack, e pe 25 framerate-ul, am sincronizat-o si pentru 23.976 deci ar trebui sa acopere cam toate major releasurile.