The Incredible Hulk (1978) - episodul pilot

The Incredible Hulk (1978) - serial, 5 sezoane, mă puteți ajuta cu traducerea episodului pilot (episodul 1, sezonul 1) ?

http://www.imdb.com/title/tt0077031/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0077031/

Din câte observ, traducerea în limba română există, deci ce rost mai are cererea ?

Deian daca este la filmul acesta care este filmul pilot din 1978 al serialului dami linku la sub.

Subtitrari sunt la remake din 2003,la reboot din 2008 si la sequalul la asta din 1988....

Daca nu postezi nimic presupun ca ai presupus gresit si rog un traducator sa faca un sub in romana

djinn_nomad din pacate postul tau contine 2 linkuri catre 2 filme diferite.

Primul link se refera la subtitrarea filmului din 1988 iar link-ul imdb se refera la filmul din 1978.
Asadar, spune-ne mai exact ce-ti doresti.

În fine, nu văzusem nicio diferență între ele, postere similare, ani aproape identici 78/88, cine să sesizeze diferența asta în grabă. Mă rog, puteai scrie că există pe site traducerea pentru versiunea din '88 și nu pentru filmul pe care îl cauți tu din '78. Mă uit pe site-urile străine să caut un subpack și dacă voi găsi ceva, voi posta pe site, poate se apucă cineva de tradus.

PS: "dami" se scrie corect cu cratimă - "dă-mi".

PS2: Dacă găsește cineva subpack-uri, să le posteze pe site.

Ms Deian.
Nebuna eu doar il lamuream pe deian despre ce film vorbeam eu si ce subtitrari sunt pe site.

Vreau subtitrare la versiunea din '78 care a fost un film pentru tv facut ca si pilotul la serialul hulk.

Eu as vrea subtitrarea la hulk fimlul din '78 care este si pilotul la serial si daca mai incolo are un traducator timp sa traduca tot serialul....

Uite linkul la filmu(episodul) ce vreau tradus:

http://www.imdb.com/title/tt1517544/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt1517544/