The Haunting (1963)

http://www.imdb.com/title/tt0057129/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0057129/

Filmul merita o traducere si o adaptare de calitate.
Subtitrare in engleza exista si e usor de gasit.

Subtitrarea in engleza e pe subs.
Poate se ocupa cineva de ea.

Un vot si din partea mea.

Up

+1

Up.

Cam peste o luna o sa mai dau un "up", mi se pare un interval rezonabil.

+ 1

Up.

Daca nu e prea tarziu, ma bag eu s-o fac, dar nu pot mai devreme de 2 saptamani. Din pacate. Spuneti-mi daca mai e cazul.

andrada2003;94311 a scris:

1.Da, da! Nu conteaza cat dureaza, mersi mult.
2.Daca de fapt intrebasei daca nu cumva s-a apucat deja altcineva de tradus...nu stiu, nu cred.

Up.

N-am uitat de el.
Up.

Eu am cam uitat, dar am recuperat
E gata, dar necesita unele retusuri. Maine seara va fi pe site.

andrada2003;203552 a scris:

Subtitrarea a aparut deja de cateva zile: http://subs.ro/cautare/imdb/0057129/1

Na, asta este... Nu era niciuna, acum sunt doua...