'The Bible S01 BDRip XviD-GECKOS'

rog echipa sa sinc si pt 'The Bible S01 BDRip XviD-GECKOS' . cu multumiri pt tradus si sinc .

Subtitrari pentru serial in engleza, spaniola si franceza gasiti aici:
http://ul.to/q6pybkrk/The.Bible.S01.SUBPACK.BDRip.XviD-GECKOS.rar

Modificat 27-Mar-2013, 20:25

Am incercat eu adineauri sa fac sincro. Nu merge de niciun fel. Sunt total diferite KILLERS fata de GECKOS. Au linii diferite total. Daca se descurca cineva, are onoarea sa incerce. Eu nu am reusit. Iti recomand sa descarci variantele la care este deja sincro.

Voi incerca eu... daca reusesc anunt
Da lipsesc linii ce trebuiesc traduse si multe altele...
Da recomand versiunile care au subtitrarile pe site
http://kat.ph/the-bible-part1-part2-hdtv-x264-killers-ettv-t7159591.html
http://kat.ph/the-bible-part3-part4-hdtv-x264-killers-ettv-t7185426.html
http://kat.ph/the-bible-part5-part6-720p-hdtv-x264-killers-t7211786.html

Modificat 28-Mar-2013, 00:23

varianta dvd e un fel de unrated/extended ... eu unul astept totusi sinc-urile ... respect si multumiri!

Imi pare rau sa-ti spun dar ceea ce vrei tu nu se poate. Ar trebui ca Dorula sa traduca din nou episoadele 1-6 pentru varianta Geckos. Asa ceva nu cred ca face nimeni. Astepti degeaba. Atat eu cat si ltpetru am explicat bine cum sta treaba. Imi pare rau, asta e una din putinele cereri care nu poate fi satisfacuta. Sanatate!

Modificat 28-Mar-2013, 00:40

Da sau din variantele mai sus mentionate de mine sa faci encode pentru ca sa ai o varianta avi...

inca ceva si voi termina acest subiect : de la ep 7 in continuare va fi brrip , presupun ?

de ce sa fac encode?

Pentru ca ceri sincro pentru variante XviD. Ai suburi deja sincronizate pentru variantele KILLERS care sunt x264. De ce insisti cu sincro atat de mult pentru XviD cand ti s-a spus ca nu se poate? Ca si cum tu nu ai putea sa vezi pe calculator acele mp4. Singura solutie este sa encodezi si sa transformi mp4-urile in avi. Asta spune ltpetru.
Episodul 8 va fi tot bdrip.xvid-geckos pentru ca i-am sincronizat scriptul in engleza lui Dorula. Pentru restul episoadeleor 9 si 10, vom vedea ce scripturi apar in engleza si vom vedea. A scris de fapt asta Dorula si in comentarii la serial. Sanatate!

Da am facut un efort sa fac subtitrarile in engleza pentru ca sa le traduca daca va fi nevoie.
http://subs.ro/subtitrare/the-bible-2013/39627
Da am sincronizat primul episod linie cu linie ca altfel nu se poate vor urma si celelalte...

Imi cer scuze fata de ltpetru ca nu am citit aici mai devreme. Am sincronizat eu variantele geckos: 2,5,6 si am tradus ce era de tradus in plus. Maine sper sa fac macar ep.3 dar s-ar putea sa fac si ep.4, depinde cum ma misc de repede si daca nu am si daca o sa am timp. Numai 3 si 4 au mai ramas, restul is toate ok.
Enjoy!

Scuzele sunt acceptate dar te rog ca pe viitor sa anunti deoarece eu eram trecut la sincronizare si era logic sa le fac si pe celelalte.

multumesc tuturor celor implicati !! unde-i vointa e si speranta ... in ciuda pesimistilor !!!

Da voi corecta si eventualele greseli ce au aparut...