The Battle at Lake Changjin (Zhang jin hu) (2021)

https://www.imdb.com/title/tt13462900/

Multumesc.
P.S.: Am urcat sub-ul in engleza la subtitrari straine.

subscriu si eu la acest film,multumim

ianki76, de ce sa urci un script in engleza cand fisierele video de pe torente au si ele subtitrare in engleza inclusa? Intreb si eu de amorul artei.

Bursucel, rolul sectiunii Subtitrari straine este tocmai aceea de a urca subtitrari in alta limba decat romana si de asemenea de a atentiona despre aparitia unui nou film inca netradus si eventual de a ajuta munca celui care se hotaraste sa il traduca in romana (verificare expresii folosite, sincronizare versiuni, etc.).

Modificat 5-Feb-2022, 17:31

@ianki76, serios? Sa mor daca stiam. In atatia ani de tradus nu am folosit absolut niciodata subtitrarile in alta limba urcate pe subs. Cum spuneam, (ca nu vorbesc ca sa ma aflu in treaba} am gasit filmul cu tot cu subtitrare in engleza.