That 70's show
Probabil a mai fost acest thread dar va rog frumos daca puteti sa incepeti sau sa continuati daca ati inceput subtitrarile de la sezoanele 4-8.Merita acest efort pentru toti fanii acestui site si din cate am observat chiar se doresc aceste subtitrari.
Link:http://www.imdb.com/title/tt0165598/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0165598/
Citește http://forum.subs.ro/showthread.php?t=7895" class="link"> aici și editează-și cererea.
[SIZE=2] Buna! As dori si eu daca se poate, si daca aveti timp, subtitrari pt sezoanele 4-8 al serialului [/size] [SIZE=2] " That '70s Show " ! Daca va permite timpul sa faceti si numai cate un episod pe saptamana, ar fi super fain!!
http://www.imdb.com/title/tt0165598/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0165598/ [/size]
Multumesc!
Au fost traduse doar primele trei sezoane. Din 2009 nu a mai continuat sa fie tradus. Serialul a fost foarte interesant. Poate va trezi cuiva interesul. Multumesc. http://www.imdb.com/title/tt0165598/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0165598/ :subs:
Încercați să respectați regulamentul, respectiv să căutați pe site dacă mai există deschis un topic asemănător (observație valabilă pentru Alecs.C și caseca ). Vă rog de acum înainte să vă conformați și să citiți regulamentul înainte de a posta sau de a deschide noi topicuri.
Am contribuit si eu cu un mic ajutor
http://subs.ro/subtitrare/serial/that-70s-show-1998/25918
sunt in engleza
That 70's Show se centreaza in jurul a sase adolescenti de 17 ani, care traiesc in Point Place, Wisconsin. Anul este 1976. Eric inca traieste sub autoritatea parintilor Red si Kitty, iar prietena lui Donna Pinciotti, care sta vis a vis de el, este tot timpul cu el. Din gasca mai face parte Fez, un student venit cu bursa in America care se "imbiba" cu orice aspect cultural american, Jackie Burkhart care tot timpul se impaca si desparte de Michael Kelso, si Steven Hyde, care are in cap numai teorii ale conspiratiei si crede ca intr-o zi xerox-ul va prelua controlul pamantului. De obicei gasca isi petrece timpul in beciul lui Eric, in care ei discuta despre viata, parinti si viitorul lor, dar de fiecare data nimeresc in situatii care mai de care hilare si amuzante.
http://www.imdb.com/title/tt0165598/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0165598/
Subtitrările în engleză se găsesc pe site.
Sper să luați în considerare cererea.
Mulțumesc anticipat.
That 70s Show, http://www.imdb.com/title/tt0165598/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0165598/ , nu mai lucreaza nimeni la traducere ? robert_yphsilon, ghighi_zoe, A_massive au fost cei care au postat ultimile titrari in lb.romana. Dar de la episodul 14 sezonul 4 - sezonul 8 nu mai gasesc titrari in lb.romana decat in engleza http://subs.ro/subtitrare/serial/that-70s-show-1998/25918 Va rog frumos daca poate careva sa continue traducerea. Multumesc