Thale 2011

http://subs.ro/subtitrare/thale-2012/36687

Subtitrare pe alaturea cu filmul in multe locuri. Scuzabil, probabil fiind tradusa subtitrarea in limba engleza facuta dupa cea in olandeza.

NL:
107
00:17:39,708 --> 00:17:42,707
Is zij hier geweest tot
zijn dood?

unchiul gugal:
E aici de la moartea lui ?

EN:
107
00:17:39,708 --> 00:17:42,707
Has he been here
until death?

RO:
106
00:17:39,708 --> 00:17:42,707
A fost condamnată la moarte?