Supernatural

ghiozdan (58 mesaje) (Utilizator)
11-Sep-2009, 11:09 Top

A inceput sezonul 5 din seria tv Supernatural [IMDB] http://us.imdb.com/title/tt0460681/[/IMDB] asa ca se poate faca o titrare ?

Mersi

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)
11-Sep-2009, 12:09 Top

A inceput ieri. Crezi ca daca s-au tradus 4 sezoane, al 5-lea nu se face? Eu zic ca-i inutila cererea ta.

Serban_Ionut_Stelian (418 mesaje) (Utilizator)
11-Sep-2009, 12:09 Top

o sa se face Smiley o subtitrare, presupun ca cel care a tradus si pana acum( baltzatu) se va ocupa si in continuare, eu asa stiu ca merge treaba
si parca nu se fac cereri pentru seriale

scuze, am scris o data cu Kralizec

am sincronizat varianta in engleza pt. 720p
http://subs.ro/serial/2005/x22supernaturalx22/21495

ghiozdan (58 mesaje) (Utilizator)
11-Sep-2009, 01:09 Top

atunci imi cer scuze ca a parut ca o insulta si stiam ca se va face in continuare titrarea , am pus mai mult ca sa stie si restu ca a inceput sez 5 ...maj nu stiu

Puteti sterge topicul , mersi pt raspuns

delfinasu (24 mesaje) (Utilizator)
12-Sep-2009, 02:09 Top

Voi traduce tot sezonul 5 Smiley

Serban_Ionut_Stelian (418 mesaje) (Utilizator)
12-Sep-2009, 05:09 Top

multam la baltzatu pentru anunt
eu unul o sa astept traducerea ta
mi-au placut foarte mult cele facute de tine, stilul tau

Anubis20 (139 mesaje) (Utilizator)
14-Sep-2009, 06:09 Top

atunci imi cer scuze ca a parut ca o insulta si stiam ca se va face in continuare titrarea , am pus mai mult ca sa stie si restu ca a inceput sez 5 ... maj nu stiu

Puteti sterge topicul , mersi pt raspuns


Iti multumim ca ne-ai luminat, daca nu ne spuneai tu ramaneam prosti si nu stiam ca a inceput un nou sezon. Smiley

Presupunand ca maj=majoritatea, tu chiar esti atat de naiv, ca sa nu zic altfel, incat sa crezi ca persoanele care urmaresc acest serial si le place nu stiu cand incepe urmatorul sezon? Unii dintre noi, eu de exemplu, stiam de cel putin acum o luna cand va incepe urmatorul sezon.

prodi (1,805 mesaje) (Utilizator)
14-Sep-2009, 06:09 Top

Eu ma tot gandeam ce-o putea insemna "maj"-ul ala :-??.

Acest subiect este închis.