Subtitrari Poirot

Chalky (7 mesaje) (Utilizator)

17-Mai-2008, 01:05 Top

Salut,
Eu am tradus aproape jumatate din subtitrarile cu Poirot si as avea nevoie de ajutor (cine vrea) sa ma ajute la seriile mici. Eu am in lucru Mistery of the Blue Train, si urmeaza Murder of Roger Akroyd. Contactati-ma pe hadr1an04 pe yahoo messenger sau lasati-mi un mesaj in mailul [EMAIL=hadr1an04@yahoo.com] hadr1an04@yahoo.com[/EMAIL] .
Smiley

Chalky (7 mesaje) (Utilizator)

17-Oct-2008, 11:10 Top

Am inregistrat doua episoade cu Poirot de le-a transmis protv-ul, Murder of Roger Akroyd si Sad Cypress. Eu am subtitrarile gata facute dar in alta limba. Tot ce vreau sa fac este ca, folosind subtitrarea filmului inregistrat de pe protv sa inlocuiesc replicile din cealalta limba.
Cine vrea sa imi dea o mana de ajutor mailul meu [EMAIL=hadr1an04@yahoo.com] hadr1an04@yahoo.com[/EMAIL]