Subtitrari in lucru

Larra (57 mesaje) (Utilizator)

21-Mar-2010, 09:03 Top

Extraordinary Measures....adica sper sa-l fac...in sensul ca voi avea nevoie de ajutor cu timpii Smiley Daca se ofera cineva ma apuc de sub.

streszau (55 mesaje) (Utilizator)

23-Mar-2010, 12:03 Top

Larra;82587 a scris:

Extraordinary Measures....adica sper sa-l fac...in sensul ca voi avea nevoie de ajutor cu timpii Smiley

Daca se ofera cineva ma apuc de sub.

Cum ti-am transmis si pe messenger, spor la tradus. Astept subtitrarea. Smiley

))

horthy (31 mesaje) (Moderator Junior)

23-Mar-2010, 01:03 Top

hai ca le-am urcat si eu, am fost talentos cu autocorectu, sper
si nam mai gresit parola Smiley

AMC (1,453 mesaje) (Administrator)

24-Mar-2010, 09:03 Top

Repo man

Larra (57 mesaje) (Utilizator)

25-Mar-2010, 04:03 Top

Extraordinary Measures - done (adica aproape done, am lasat greul baietilor Smiley ). Momentan nu voi mai lucra la nimic in afara de lucrarea de licenta care imi sta pe creier. Mi-am dat un deadline pana la sfarsitul lui aprilie cu ea...dupa care mi-am propus sa ma ocup de un documentar/series numit Ross Kemp on Gangs. Pe aceasta cale cer ajutor oricui se ofera, pentru ca nu il pot face singura fara subpack. Probabil ati observat ca sunt certata cu tehnologia si nu stiu sa pun timpi. Smiley

Nu refuz nici ajutor la traducere.

P.S. Prezentatorul e britanic. De multe ori numai Dumnezeu stie ce zice Smiley

streszau (55 mesaje) (Utilizator)

25-Mar-2010, 10:03 Top

Multa bafta la licenta. :bere:

Larra (57 mesaje) (Utilizator)

26-Mar-2010, 10:03 Top

Sa fie. Chef de munca si inspiratie sa am. Smiley

FlorinA (84 mesaje) (Moderator Junior)

28-Mar-2010, 04:03 Top

She's Out of My League

Done !

FlorinA (84 mesaje) (Moderator Junior)

4-Apr-2010, 05:04 Top

How.To.Train.Your.Dragon.2010.TS.XviD-PrisM. Eta, sper cel tarziu maine seara.

Larra (57 mesaje) (Utilizator)

13-Apr-2010, 08:04 Top

Ross Kemp on Gangs - 1 - Brazil Rio de Janeiro - done
Ross Kemp On Gangs - 2- New Zealand - Mongrel Mob- done
Ross Kemp On Gangs - 3 - USA - Orange County - Pen1 and Skins- done

Larra (57 mesaje) (Utilizator)

22-Apr-2010, 06:04 Top

Death at a Funeral 2010
Done

FlorinA (84 mesaje) (Moderator Junior)

22-Apr-2010, 10:04 Top

The Back Up Plan 2010