Subtitrari cautate
Cred ca ar fi destul de cautata optiunea de a pune pe site`urile personale acel tab cu subtitrari cautate... ar aduce atat vizitatori catre subs.ro, dar in acelasi timp ar fi o chestie atractiva si pentru site`urile noastre.
As vrea sa vorbesc cu un administrator sa fac acest lucru pentru site`ul meu chiar daca aceasta nu va deveni o optiune pentru toata lumea si deasemenea voi ajuta la implementarea acestei idei.
Lasa ca am inteles eu, nu ne-am gandit la optiunea asta pentru ca nu stiam ca se doreste asa ceva, am pus rss-ul ca sa poata fii folosit sa se ia ultimele 10 suburi de ex si sa se afiseze pe alte site-uri.O sa trecem si optiunea asta pe to-do list daca e.
@kralizec: da ceva de genul ala.
Pe acest site da. Lucru care mă miră. Nu vreau să intru în polemică dar un comentariu de pe alt site sintetizează ce vroiam să spun. ,,Alta făcută pe rețeta deja clasică: subtitrare engleză->google translate->autocorect->atât!!!
Nu se poate urmări filmul cu această subtitrare făcuta de un semi........t care, evident, e paralel atât cu engleza, dar și cu româna. Mai rău te încurcă." Oricum, mulțumesc pt. răspuns.
Barbosa ,e prima subtitrare a traducatoarei,putina clementa si s-au imbunatatit de la episod la episod,am vazut si episodul 13 si e ff buna traducerea,si vorba lui bursucel ,e script in engleza,sau apucati-va de tradus si nu mai aruncati cu cataroaie 
da recunosc specimenul,care vrea traduceri si cu accent britanic sau american daca se poate, efoarte activ pe forumurile de pe titrari.ro,ce vorbitor nativ de engleza e. 