Subtitrare serial La zona
Salut. Se mai ocupa cineva de subtitrarea de la serialul La zona . Sa tradus un episod pe 07.01. 2023. Se traduce in ritm de un episod trimestrial? Tinand cont ca are 8 episoade,inteleg ca undeva la mijlocul anului viitor se va finaliza. Daca gaseam sub in engleza sa se potiveasca nu mai puneam intrebarea. 
Explicațiile oficiale din partea mea, traducătorul oficial al acestei miniserii care, de altfel, nu are script în lb. engleză, sunt pe Discord. Intră acolo. Ai și mesaj privat de la mine.
Îți recomand în schimb Umbre peste Balcani/Senke nad Balkanom, până termin La zona. E la fel de palpitant, tot genul La zona, încă și mai palpitant. Și ambele sezoane sunt traduse complet.
Modificat 1-Mar-2023, 23:11
PROFESOR LUCA OCTAVIAN