Subtitrare gresita....!

Niklai (84 mesaje) (Utilizator)

2-Iun-2010, 06:06 Top

Pentru filmul PER POCHI DOLLARI ANCORA 1967 cu GIULIANO GEMMA nu este buna subtitrarea majoritatea site de profil au preluat aceasta subtitrare care nu apartine deloc filmului original asa ca asteptam o subtitrare la acest minunat film.Cu stima Niklai.

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)

2-Iun-2010, 07:06 Top

Da, am corectat. De fapt era pentru Per un pugno di dollari (Pentru un pumn de dolari). Multumim pentru atentionare.

Niklai (84 mesaje) (Utilizator)

2-Iun-2010, 09:06 Top

Nici o problema e bine ca sa facut corectia daca ai stii de cind caut subtitrare pt filmul asta....aman aman cum zice turcul si peste tot aceiasi varianta Smiley ...am vorbit cu CRISTIANO FERROCI si poate ne rezolva el pina la urma dar asta ramine de vazut.

Niklai (84 mesaje) (Utilizator)

19-Iun-2010, 09:06 Top

D-l CRISTIANO FEROCCI sa tinut de cuvint si a facut o sub perfecta pt acest film nu ramine decit sa ii multumim din suflet.Cu stima Niklai.