Subtitle Edit

clhd (29 mesaje) (Utilizator)

26-Iul-2021, 22:13 Top

Un program pentru editarea subtitrărilor, gratuit și open-source.

https://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Edit.shtml

Modificat 26-Iul-2021, 22:16

andrusca (3 mesaje) (Utilizator)

31-Ian-2025, 09:36 Top

buna ziua , am si eu o problema cu acest program subtitle edit , varianta 3.5.18 , cnd traduc o subtitrare cu el in romana un rand mi l traduce un rand il lasa asa cum este ce i de facut in cazul asta - multumesc ??

DISTEL (2,597 mesaje) (Administrator)

2-Feb-2025, 10:32 Top

Nu am intalnit asa ceva. Ce sa zic...
Ar fi bine sa treci la o varianta mai noua. Ce ai tu este destul de vechi.
Poate asa rezolvi problema.
Sanatate!