sub

witrus (4 mesaje) (Utilizator)
13-Mai-2009, 05:05 Top

sal vreau si eu subtitrarea la Fringe ep 20 pana acuma am fost foarte multumit de rapiditatea celor de la subs.ro acum?....la fringe dc nu apare ca si la celelalte cum ar fi Prison Break,Heroes,Lost la astea foarte rpd apare sub....si nici unu nu face ratingul lui Fringe plsss subs.ro team sub la ep 20 plss

cipri2006 (60 mesaje) (Utilizator)
13-Mai-2009, 06:05 Top
seby (2 mesaje) (Utilizator)
13-Mai-2009, 07:05 Top

la serialul Bones Sezonul 1 nu se mai fac traduceri?

witrus (4 mesaje) (Utilizator)
13-Mai-2009, 07:05 Top





poi si ce nu am respecatat eu?...

prodi (1,805 mesaje) (Utilizator)
13-Mai-2009, 07:05 Top

No link imdb.. Si la serialele traduse constant nu se fac cereri.. Cine a tradus pana acum va traduce pana la final, in limita timpului disponibil.

witrus (4 mesaje) (Utilizator)
13-Mai-2009, 07:05 Top

No link imdb.. Si la serialele traduse constant nu se fac cereri.. Cine a tradus pana acum va traduce pana la final, in limita timpului disponibil.



poi da da la ce dif de timp...ca stau cu episodu de azi dimineata nu mai pot de rabdare....am intrebat nu stiu daca ai obs era primul meu post pt ca stiu la celelalte episoade pana la 4 cel tarziu era aparuta deja de asta si nu mai pot...Smiley link IMDB?.....asta?..... http://us.imdb.com/title/tt1119644/" class="link">http://us.imdb.com/title/tt1119644/

Nebuna (692 mesaje) (Moderator)
14-Mai-2009, 03:05 Top

poi da da la ce dif de timp...ca stau cu episodu de azi dimineata nu mai pot de rabdare....am intrebat nu stiu daca ai obs era primul meu post pt ca stiu la celelalte episoade pana la 4 cel tarziu era aparuta deja de asta si nu mai pot...Smiley link IMDB?.....asta?..... http://us.imdb.com/title/tt1119644/" class="link">http://us.imdb.com/title/tt1119644/


Pentru ca si traducatorul face subtitrarea in functie de timpul liber pe care-l are. Omul poate are scoala, poate munceste, poate are o facultate. Are o viata pe langa traduceri. Mai ai putina rabdare si vei fi rasplatit Smiley

Yesterday is History, Tomorrow a Mystery, Today is a Gift, Thats why it's called the Present.
witrus (4 mesaje) (Utilizator)
14-Mai-2009, 01:05 Top

Pentru ca si traducatorul face subtitrarea in functie de timpul liber pe care-l are. Omul poate are scoala, poate munceste, poate are o facultate. Are o viata pe langa traduceri. Mai ai putina rabdare si vei fi rasplatit Smiley



nu dar cu siguranta nu am dat la nimeni in cap,nu am vrut sa implic pe nimeni in asta,mi-am dat seamaca probabil asta e problema...doar ca eu am fost peste multumit de subs.ro si de rapiditatea cu care faceau sub.....imi pare rau sa zic asta da cineva a facut sub la ep 20 inainte subs.ro nare importanta oricum mi se pare cel mai profesionist site cu subtitrari din romania....sper ca doar acum sa fi fost ....o intarziere:subs:

prodi (1,805 mesaje) (Utilizator)
14-Mai-2009, 05:05 Top

Acest subiect este închis.