Stargate Universe (2009)

al3x (82 mesaje) (Utilizator)
3-Oct-2009, 10:10 Top

un nou serial stargate Smiley
cine doreste sa`l traduca ...
http://www.imdb.com/title/tt1286039/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt1286039/

Bizi (5 mesaje) (Utilizator)
3-Oct-2009, 08:10 Top

am gasit sub pentru el in italiana , daca se baga cineva ?

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)
3-Oct-2009, 08:10 Top

E un serial asteptat, evident ca se va face. Aveti si voi putina rabdare. S-a lansat aseara, trebuia sa fie subul azi dimineata?!?

Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)
3-Oct-2009, 09:10 Top

Sa apara subpak in engleza si ne apucam de ea, sunt doua episoade.

ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.
drthrax (190 mesaje) (Utilizator)
4-Oct-2009, 07:10 Top

am atasat varianta tradusa de unu care nu a tradusa cum trebuie, mai trebuie lucrat la ea
e pentru varianta Stargate.Universe.S01E01-E02.HDTV.XviD-FQM.

Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)
4-Oct-2009, 09:10 Top

am atasat varianta tradusa de unu care nu a tradusa cum trebuie, mai trebuie lucrat la ea
e pentru varianta Stargate.Universe.S01E01-E02.HDTV.XviD-FQM.

nu ai ce corecta la aia, e tradusa automat din italiana Smiley

ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.
kensu (21 mesaje) (Utilizator)
4-Oct-2009, 09:10 Top

Am facut eu o cerere pe un site de titrari tv .Sper sa faca cineva o titrare in engleza.

kensu (21 mesaje) (Utilizator)
4-Oct-2009, 12:10 Top

a aparut in engleza pentru primul episod versiunea hdtvSmiley.am uploadat-o pe site

kensu (21 mesaje) (Utilizator)
17-Oct-2009, 06:10 Top

Am uploadat pe site titrarea episodului 4.