Serial Selena

George1000 (1 mesaj) (Utilizator)

11-Mar-2009, 02:03 Top

Salut! Am o cerere un pic mai deosebita. Am descoperit pe postul turcesc ATV serialul Selena. E vorba despre acest serial.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Selena" class="link">http://tr.wikipedia.org/wiki/Selena
http://www.diziler.com/index.php?page=shows&id=1094" class="link">http://www.diziler.com/index.php?page=shows&id=1094
Pe IMDB nu apare din pacate. Este difuzat de ATV in fiecare zi de luni pana vineri de la ora 15.00 la ora 17.00. Am gasit si cateva episoade pe youtube inregistrate de cativa useri. Am lista cu link-urile episodelor. E vreun utilizator pe acest forum care sa cunoasca un program de subtitrare cre poate subtitra din turca in romana?

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)

11-Mar-2009, 07:03 Top

NU EXISTA program de traducere automat functional. Toate subtitrarile din alte limbi in romana se traduc efectiv.