Secret of the CAVE (subtitrarea in engleza)

HipHopRAP (5 mesaje) (Utilizator)
22-Sep-2007, 12:09 Top

am facut cu ajutorul subRIP subtitrarea la filmul "Secret of the cave" ca am inteles ca e mishto....nu de alta dar era in formatul ".idx" si ma seca cum se vede..prea mic prea aiurea bagata peste film..si m am gandit cum sa fac sa ma uit normal..asa ca am dat de subRIP m am prins de schema si am facut rip ul in engleza...daca e careva care e mai plictisit decat mine sa o faca in romana :p

pentru a descarca subtitrarea CLICK DREAPTA SI SAVE TARGET AS pe ->> http://hiphoprap.xhost.ro/secret.of.the.cave.rar" class="link">http://hiphoprap.xhost.ro/secret.of.the.cave.rar dupa care dezarhivati si bagati mica.


subtitrarea e pt versiunea "secret.of.the.cave.2006.dvdrip.xvid-espise.avi"

ceaulezzzzz

Mandarax (4 mesaje) (Utilizator)
28-Sep-2007, 04:09 Top

Buna si asa. Doar ca a trebuit corectat mult (in engleza). Multe "c" erau inlocuite cu "o" sau invers si multe spatii in interiorul cuvintelor. Re-uploadez varianta corectata, sper sa fie buna pentru traducatori. Filmul este super.