Sea Wolf (2009)
Va rog sa nu-mi stricati subtitrarea.
Pe langa italicele stricate, timpii erau potriviti manual pe taieturile de la montaj. Aplicand -200 ms, i-ati facut varza.
A mea arata asa:
20
00:03:13,499 --> 00:03:15,059
Năluca e o corabie bună !
21
00:03:15,250 --> 00:03:17,979
S-a tocmit unul Louis O'Leary
matelot pe Năluca ?
Cea urcata de DISTEL pe site e asa:00:03:13,499 --> 00:03:15,059
Năluca e o corabie bună !
21
00:03:15,250 --> 00:03:17,979
S-a tocmit unul Louis O'Leary
matelot pe Năluca ?
20
00:03:13,299 --> 00:03:14,859
Năluca e o corabie bună!
21
00:03:15,050 --> 00:03:17,779
S-a tocmit unul Louis O'Leary
matelot pe Năluca?
00:03:13,299 --> 00:03:14,859
Năluca e o corabie bună!
21
00:03:15,050 --> 00:03:17,779
S-a tocmit unul Louis O'Leary
matelot pe Năluca?