Scrubs

http://www.imdb.com/title/tt0285403/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0285403/
nu am gasit subtitrarile decat la cele 4 sezoane,din nefericire din al 5-lea nu am gasit decat subtitrarea la cateva dintre ele...

va rog mult la sezonul 7 episoadele 10 si 11 si completarea sezonului 8. Va multumesc!

este un pic pacat ca s-au oprit realizarea titrarilor pt aceasta serie tv ...este frumoasa si foarte comica sper ca cei care iau interesat pana acum sa mai posteze 2-3 titrari pe luna daca mai pot .

Nu se mai ocupa nimeni de serialul asta ? Mai e ultimul episod din S7 fara titrare si S8tot. Poate se ocupa cineva si de acest serial.
Multumiri anticipate !

Cand o sa apara sezonul 8 in format dvd, o sa'l traduc eu.

SirEv;73874 a scris:

Pffff....poate te bagai de acum. Dau o bere daca vii la mare.
Sau poate traduci macar episodul 11 din S7, ca este singurul din S7 fara titrare.

De maine cred ca ma apuc de sez 8...

SirEv;73895 a scris:

Hip Hip Ura !!!! Nu uita si de episodul 11 din S7.

episodul 11 nu prea are legatura cu celelalte episoade..cel putin la varianta de film pe care o am eu. De aceea n-am mai tradus si ep 11

E unul cu o poveste din ce am vazut eu. Corect ?

Sincer nu mai sunt sigur...o sa ma uit prin el..si daca e, il traduc.

Ai reusit sa traduci ceva ?

O sa-l pun maine pe site.

Astept cu nerabdare. :yeah:

SirEv;74062 a scris:

In seara asta vad episoadele 5,6,7 din sezonul 8. Crezi ca mai ai timp sa mai traduci si episoadele urmatoare ?