Scrubs (2001 - ?)

O comedie reusita din toate punctele de vedere.

Link : http://www.imdb.com/title/tt0285403/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0285403/

Am inceput sa traduc ce-a mai ramas din sezonul 6. Momentan sunt traduse primele 6 episoade. Daca vreti sa ajutati la traducerea acestui serial, sunteti bineveniti. In caz ca exista doritori, lasati un mesaj, in care sa precizati ce episod traduceti.

Situația traducerilor:

Sezonul 6 - tradus
Sezonul 7 - tradus
Sezonul 8 - tradus
Sezonul 9 - tradus

Sezonul 5 din Scrubs ce varianta e?
Am un torrent cu xvid.fov si nu stiu daca sa-l iau. Se potrivesc subtitrarile?

Daca ai fi downloadat sub-ul vedeai ca au "fov" in denumire . Deci e ceea ce cauti. http://www.subs.ro/subtitrari/download.php?id=8893

Sunt doar cateva cu fov...si alea erau facute pe celalalt site mai inainte, probabil. Restul? MiSsyR nu are un contact ceva?

Doar cateva de la sez. 5 nu au mers. In rest, super.

De la sez. 6 ep. 17 nu se mai fac traduceri pt Scrubs?
Sunt enervant, stiu

Ba da, se vor face....dar tine minte ca noi traducem din placere...nu ne plateste nimeni.

Deci trebuie sa astept...mult si bine Ok...

Nici chiar asa, mey...

Sirev, vad ca ai inceput sezonul 7, dar vezi ca mai sunt 5 episoade in sezonul 6.

In cateva zile, o sa fie puse pe site si restul episoadelor din sez 6.

Multumesc/multumim pt subtitrarile de la sezonul 6.

Sierv, de unde ai luat episoadele alea? Eu am varianta cu ep 21 si 22 intr-unul singur.

Ti-am trimis un mesaj privat.

Mai face cineva subtitrari pentru scrubs?