Salut!
In urma cu 2 min. [10.10.2007 - ora 23.25] am luat o subtitrare... "Doi Cheliosi Se Trag de Par". Cei drept mi s-a parut "dubios" ca nu avea trecut nimic la traducator, uploader si nici la comment nu era o cat de mica descriere. Crezand ca nu am fost eu destul de atent cand am descarcat-o... am revenit pe pagina sa caut alte detalii...
Intre timp... nu am mai gasit nici o referire la ceea ce luasem mai devreme. Cel mai probabil cred ca a fost stearsa. Totusi, am cautat si pe alte site-uri de gen si nimic... chiar si pe celebrul Google nu am gasit nici o referire.
Poate parea o gluma proasta si chiar mizam ca asa este si ca m-am pacalit cand am luat-o... [stiind de razboiul deschis cu cei de la titrari.ro] cand surpriza... cum aveam si YM deschis si mai "pierdeam timpul" pe acolo am lansat intrebarea daca au vazut filmul mai sus amintit. Am primit raspunsul aproape... instant. Unii mi-au spus ca e "o gluma proasta", iar altii ca ar fi vorba de un "pornache" de proasta calitate... cei doi cheliosi fiind - de fapt - doua penisuri.
Probabil ca a fost o gluma proasta a unui uploader. Dar, ea a fost intre timp stearsa, si respectivul si-a primit un binemeritat ban.
Intre timp... nu am mai gasit nici o referire la ceea ce luasem mai devreme. Cel mai probabil cred ca a fost stearsa. Totusi, am cautat si pe alte site-uri de gen si nimic... chiar si pe celebrul Google nu am gasit nici o referire.
Poate parea o gluma proasta si chiar mizam ca asa este si ca m-am pacalit cand am luat-o... [stiind de razboiul deschis cu cei de la titrari.ro] cand surpriza... cum aveam si YM deschis si mai "pierdeam timpul" pe acolo am lansat intrebarea daca au vazut filmul mai sus amintit. Am primit raspunsul aproape... instant. Unii mi-au spus ca e "o gluma proasta", iar altii ca ar fi vorba de un "pornache" de proasta calitate... cei doi cheliosi fiind - de fapt - doua penisuri.
Expresia este deja depasita... putea gasi un titlu mai inspirat, gen: "O floare fara petale in asteptarea bondarului", drama indiana cu mai stiu eu ce Kan in rolul principal, "Te iubesc, dar mai asteapta", melodrama coreeana in care nimeni nu plange sau "Pacientul apatrid", in care toata lumea este sanatoasa. Putina imaginatie de avea... macar sa-si fi luat banul cu folos...
Tari filmele astea!!!!!!!!!!
Sincer am vazut filmul si cel care a urcat subtitrarea nu a facut o gluma proasta ,l-am luat de pe Odc si nu stiu exact numele filmului original dar e o comedie si e trecuta la fel `Doi Cheliosi Se Trag de Par` asa ca sincer nu merita acel ban cautati filmul pe Odc ( Doi Cheliosi Se Trag de Par)
Sincer am vazut filmul si cel care a urcat subtitrarea nu a facut o gluma proasta ,l-am luat de pe Odc si nu stiu exact numele filmului original dar e o comedie si e trecuta la fel `Doi Cheliosi Se Trag de Par` asa ca sincer nu merita acel ban cautati filmul pe Odc ( Doi Cheliosi Se Trag de Par)
Si cine stie ce pornache gaseste.
Da, dar va fi tradus.