Romania in anii Marelui Razboi (Serial TV)

vasile89 (2 mesaje) (Utilizator)
5-Dec-2013, 21:18 Top

http://www.cinemagia.ro/filme/romania-in-anii-marelui-razboi-serial-tv-romania-in-anii-marelui-razboi-32641/
http://www.filmedocumentare.com/romania-anii-marelui-razboi-15-episoade/
Nu am gasit pe IMDB,ii un documentar bun ,as vrea o subtitrare in engleza ,daca nu se poate macar una in romana ,o pot eu traduce .

Modificat 6-Dec-2013, 01:44

ltpetru (469 mesaje) (Moderator)
5-Dec-2013, 22:12 Top

Pai cum sa faci o subtitrare la un film romanesc?
Vrei sa faci subtitrarea in engleza?

vasile89 (2 mesaje) (Utilizator)
6-Dec-2013, 01:42 Top

Da,o subtitrare in engleza .

ltpetru (469 mesaje) (Moderator)
6-Dec-2013, 11:17 Top

Pai e simplu dar dureaza trebuie sa o faci de la zero adica sa scri in romana sau direct in engleza si sa adaugi timpi in care vorbesc personajele sau sa pui timpi la toate la fel si dupa cu un program sa sincronizezi...