Rich Man, Poor Man (1976)

Acum cateva zile am cautat subtitrarea pentru serialul Rich Man, Poor Man din 1976,am intrat pe subs.ro in dreapta aparea ca subtitrarea este tradusa in romana,l-am descarcat dar toate sunt in engleza.Se poate traduce? Multumesc!

http://subs.ro/subtitrare/rich-man-poor-man-1976/32254

Într-adevăr, în acea arhivă nu erau decât subtitrări în engleză. Sunt traduse doar primele două episoade <a href=http://subs.ro/subtitrare/rich-man-poor-man-sezonul-1-1976/36750>aici.</a>
Continuarea sezonului se va face dacă există interes.

Modificat 27-Iun-2013, 15:32

Deci se va ocupa cineva de traducerea intregului serial? Chiar vreau sa il vad si sunt sigur ca mai doresc si alte persoane.

Momentan nu este nimeni, având în vedere că serialul este destul de vechi nu cred că se va găsi cineva prea curând. În general sunt luate în vedere serialele noi care au și căutare. De exemplu, primele două episoade care au fost traduse au făcut 165 de descărcări, asta înseamnă un interes scăzut din partea utilizatorilor.

Pacat,chiar aveam nevoie este un serial destul de apreciat a fost la tv acum mai mult timp.

Eu nu am spus că serialul este slab, doar că nu există interes în rândul utilizatorilor.
Este posibil ca cineva să citească acest mesaj și să se apuce de tradus.

Modificat 27-Iun-2013, 21:40

Ok,multumesc!