Resincronizări Seriale 720p

In primul rand vreau sa multumesc tuturor traducatorilor pentru efortul depus in traducerea filmelor pt noi .
As vrea (daca se poate ) sa acordati ma multa atentie sincronizarilor pt variantele hdtv (720p 1028p) deoarece multe din ele sunt sincronizate bine pana la un anumit punct dupa aceea o iau raza .

ex: Chuck sez 2 , gosip girl (anumite ep din fiecare sez) , heroes (anumite ep din fiecare sez) , house md (anumite ep din fiecare sez) etc.

Subtitrarile sunt incercate pe mai multe tipuri de hdtv-720p cu acelasi rezultat .

Va multumesc pt intelegere !

ps imi cer scuze ca nu am specidicat in 'subiect ' despre ce varianta a filmului este vorba dar nu avea rost deoarece pe nici o varianta nu se potrivesc si au si dvd rip unde nu sunt probleme de sinc. !

Fi putin mai explicit.. Adica o subtitrare cu release HDTV.X264-DIMENSION sa zicem pentru Lost, nu se potriveste pentru acelasi film cu acelasi release?

daca as putea as enumera fiecare ep in parte din serialele enumerate mai sus dar ar dura o vesnicie , dar in principiu asa este . De exemplu acum ma uit la Chuck.S02.720p.HDTV.x264-TvT si a trebuit sa corectez sub la cel putin 5 ep .

Asta pentru ca subtitrarile respective nu sunt sincronizate pentru varianta 720p.HDTV.x264 -TvT

release-urile HDTV pot fi multe.. HDTV.x264- DIMENSION , sau HDTV.x264- 2HD sau in cazul de fata TvT

In astfel de cazuri se cere o resincronizare pentru varianta (release-ul) dorit, chiar daca face parte din categoria HDTV.

LE: Vezi ca in Chuck.S02.720p.HDTV.x264-TvT sunt mai multe release-uri ... CTU, DIMENSION, si SiTV.. Ai deja 3 release-uri

Daca faci cerere pentru o resincronizare a intregului sezon, cel care iti va face resincronizarea va stii dupa ce model trebuie sa lucreze.

Am inteles , maine am sa specific exact release-ul fiecarui ep si subtitrarea afernta ! (sper sa ajute si pe alt cineva nu doar pt mine am postat)

Multumesc pt ajutor !

O sa las topicul, poate-poate va mai ajuta pe cineva.

In cazul tau de exemplu, poti face cererea pentru intregul sezon Chuck.S02.720p.HDTV.x264-TvT , dupa cum am mai spus si mai sus.. cine va face sincronizarea, va stii pentru ce varianta trebuie sa o faca.

ps: Nu uita sa citesti si regulile categoriei.

Mult succes!

AlexClaudiu;81733 a scris:

Cateva episoade care negesita sinc\resinc. :
gossip.girl.s02e01.720p.hdtv.x264-ctu
gossip.girl.s02e02.720p.hdtv.x264-ctu
gossip.girl.204.720p.hdtv.x264-sys
Gossip.Girl.S02E07.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION
gossip.girl.s02e08.720p.hdtv.x264-ctu
gossip.girl.s02e13.720p.hdtv.x264-ctu
gossip.girl.s02e15.720p.hdtv.x264-ctu
gossip.girl.s02e16.720p.hdtv.x264-ctu
gossip.girl.s02e17.720p.hdtv.x264-ctu
chuck.s02e02.720p.hdtv.x264-ctu
chuck.s02e05.720p.hdtv.x264-ctu
chuck.s02e06.720p.hdtv.x264-ctu
e7-chuck.s02e08.720p-x264
chuck.s02e13.720p.hdtv.x264-ctu
chuck.s02e14.real.720p.hdtv.x264-ctu
chuck.s02e15.repack.720p.hdtv.x264-ctu
chuck.s02e16.720p.hdtv.x264-ctu
chuck.s02e17.720p.hdtv.x264-ctu
chuck.s02e18.720p.hdtv.x264-ctu
chuck.s02e19.720p.hdtv.x264-ctu
chuck.s02e20.720p.hdtv.x264-ctu

Mai sunt episoade din : House , Heroes , Scrubs , Two and a half men , cu aceleasi probleme .Nu mai stiu care sunt ep exact deoarece nu le mai am si nu am cum sa imi dau seama care sunt .Daca poate cineva sa dea exemple de alte seriale\filme HD cu probleme sa spuna aici poate se va ocupa sineva de ele

ps. am corectat subtitrarile din bsplayer in timpul filmului nu le-am sincronizat definitiv pt ca nu ma pricep
pps.in anumite subtitrari nu se specifica pt ce realease sunt facute si este greu pt unii sa descarece mai multe variante ale aceluiasi film\episod .

Dupa cum am mai spus.. daca descarci un sezon intreg, si subtitrarile nu se potrivesc, ceri sincronizare pentru sezonul descarcat. Cel care-ti va face sincronizarea, va cauta exact ceea ce-ai descarcat tu. Ca sa fiu mai inteleasa dupa exemplul mai sus dat.. tu ai descarcat Chuck.S02.720p.HDTV.x264-TvT. Nu faci cerere pentru fiecare episod in parte care se gaseste in sezonul respectiv, faci cerere de resincronizare pentru sezonul intreg! La fel si la alte seriale. Ai descarcat un sezon, nu se potrivesc subtitrarile? Faci cerere de sincronizare pentru acel sezon!

asta asa e, multumim
exista mai multe vesriuni a serialelor, e normal sa nu se sincronizeze
pana acum nu a fost problema la nici unul si m-am uitat la multe sezoane si seriale

MUltumim traducatorilor
We are the Best!

la sez 2 din gossip girl in sub se specifica realease-ul (CTU) si sunt desincronizate cu varianta episodului 720p.hdtv.x264-ctu de ex. Si repet in anumite subtitrari 720p nu se specifica pt ce realease este facuta acea subtitrare si nu am cum sa imi dau seama ce varianta a filmului sa descarc sa se potriveasca cu sub.

In cazul acesta descarci care varianta vrei tu, iar daca subtitrarile nu se potrivesc faci o cerere pentru varianta care ai descarcat-o. Simplu.

vrea sa spuna ca pe site sunt deja sincronizarile pentru acele variante, doar ca nu sunt sincronizate cum trebuie.

Si daca vorbim de erori..Dollhouse.S01.DVDRip.XviD-REWARD (PoLL11) ar putea fi stearsa, pentru ca sincronizarea e facuta la misto.

SirEv;81846 a scris:

as vrea si eu o resincronizare pentru How.I.Met.Your.Mother.S04.720p.BluRay.x264-SiNNERS
http://www.imdb.com/title/tt0460649/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0460649/
tnx