Erori Subtitrări » REGULAMENT Erori subtitrari

  • Pentru ca sa nu mai existe niciun fel de dubii referitoare la ceea ce se poate posta in aceasta rubrica, iata care sunt regulile rubricii "Erori subtitrare":

    1) In aceasta rubrica se pot posta erori la subtitrarile de pe site-ul subs.ro cu privire la urmatoarele aspecte:
    - existenta unor arhive de subtitrari incorecte sau incomplete;
    - existenta unor subtitrari incomplete (lipsesc zeci sau sute de linii);
    - stergerea autorilor subtitrarii din interiorul subtitrarii de catre cei care uploadeaza;
    - existenta unor subtitrari plagiate;
    - existenta unor greseli privind baza de date a subtitrarilor (link IMDB gresit, anul gresit etc.);
    - existenta unor versiuni de subtitrare gresite.

    2) Nu se admit postarea de discutii privind erorile de traducere ale unor subtitrari (vor fi sterse fara drept de apel). Cine doreste sa ajute la corectarea unei subtitrari, va posta varianta corectata pe site si, in functie de oportunitatea sa, ea poate fi inglobata in arhiva traducerii.

    3) Orice alte discutii vor fi sterse, inchise sau mutate (in functie de subiectul abordat).
  • Acest subiect este închis.