Redbelt.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA

filmu a aparut deja il am in calculator deci si nu ar trbui sa fie o problema traducerea
http://www.imdb.com/title/tt1012804/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt1012804/

scuze de greselile de exprimare

Deci daca nu-i problema traducerea, ai onoarea... Spor la treaba.

rusraul;56541 a scris:

Deci pe viitor faci o cerere normala si POATE va face cineva cu un suflet bun o subtitrare pentru respectivul film (dar eu spun ca filmul e destul de cunoscut deci in cele din urma va aparea o subtitrare, nu-ti trebuie decat rabdare).

In fond si la urma urmei nimeni nu e platit sa faca subtitrari pentru nimeni aici, si, fata de altii, noi inca mai avem o rubrica de cereri, un lucru care ar trebui apreciat de "popor".

Cererea ta e de apreciat pentru ca este macar formulata corect dar acel comentariu, chiar daca inofensiv, nu-si are rostul si nu face decat sa te puna pe tine intr-o lumina proasta.

am vreut s spun ca nu este o problema deoarece filmul a aparut si nu postez cereri pt filme care inca nu au aparut nu incercam sa jignesc pe nimeni

rusraul;56546 a scris:

Eu te inteleg dar unele persoane ar putea sa inteleaga altceva. Ti-am facut doar o recomandare prieteneasca.