Radu & Olivia - plagiat de zile mari

L.E. : Vreau sa imi cer scuze lui Distel pentru ca am sters de site un sync facut de el. Motivul pentru care am sters acel sub este pt ca a fost facut dupa ceva plagiat.

Intrand azi pe site, am observat ca a iesit un duplicat la o subtrirare facuta de mine. (Clowdy with a chance of meatballs). Curios, am downloadat-o ca sa vad cum lucreaza altii in comparatie cu mine. Am avut stupoarea sa constat ca stilul de traducere este identic cu al meu. Adica era al meu. Adica mi s-a furat subtitrarea, i s-a facut un resync pe dvd-rip si a fost urcata iar, Traducatorii trecuti atat in sub cat si in descriere fiind Radu & Olivia.

Acum vrea sa va intreb, de unde atata nesimtire ? Da, o luati , o corectati, o readaptatati, ma lasati pe mine si va treceti numele langa al meu. Nu am nimic impotriva. Dar sa furati un sub, sa-i faceti un resync si sa o urcati ca fiind a voastra fara sa modificati nimic la ea ? Si ce e si mai grav, facem cu totii parte din subs.ro TEAM. Deci, de ce ?

Si asta nu e singurul incident. Si sub'ul de la Funny People varianta DVDRip.Diamond este aproape indentica cu cea tradusa de inexistent. Acolo cine pe cine a mai plagiat ? Si sunt sigur ca daca mai caut, mai gasesc si altele.

Pe langa asta, gasesc acelasi Clowdy with a chance of meatballs urcate de un anume TDM (razvaultra55), care deasemeanea era subul meu, numai ca de data asta readaptat si completat. L-as fi lasat acolo, numai ca nu era nici un traducator trecut in sub. Culmea, in descriere scria "tradus dupa subpack". Am vazut si ca un sync era facut de DISTEL, asa ca vreau sa te intreb, de unde ai luat sursa pt resync ?

Pana una alta, am sters cele doua duplicate de pe site, am facut singur readaptarea, completarea si syncul pt dvdrip. Astept sa aflu ce s-a intamplat.







Arhiva originala http://filestorage.ro/file/c6d63a38b4" class="link">http://filestorage.ro/file/c6d63a38b4
Arhiva urcata de Radu & Olivia http://filestorage.ro/file/096d66" class="link">http://filestorage.ro/file/096d66
Arhiva urcata de TDM http://filestorage.ro/file/685e6523" class="link">http://filestorage.ro/file/685e6523