Psych

smyley (13 mesaje) (Utilizator)
13-Iul-2007, 07:07 Top

De ce nu faci 5 sau 6? 4 e deja facut.

neoh (187 mesaje) (Utilizator)
13-Iul-2007, 10:07 Top

pt k nu am timp. Si cand mai am ceva timp nu prea am chef sa fac sub.Ma mai relaxez si eu. O sa fac cand pot. Stiu k nu ma tin dar nu am ce sa fac. nu sub imi dau bani. Smiley

WebMan (551 mesaje) (Utilizator)
14-Iul-2007, 12:07 Top

Pai să faci 4 ai timp ?

Ori 4 ori 5 (sau 6) nu sunt la fel ???

Sau sunt SERIALE DUBLE ???

(Vizitator)
14-Iul-2007, 02:07 Top

rofl lmao ai facut sub in 1 saptamana? la primele 3 seriale care erau traduse deja si acuma te impotmolesti.. Smiley
Asta ma pune pe ganduri Smiley

Sherpe2 (850 mesaje) (Utilizator)
14-Iul-2007, 03:07 Top

rofl lmao ai facut sub in 1 saptamana? l


WTF !!!!!!

smyley (13 mesaje) (Utilizator)
15-Iul-2007, 12:07 Top

E cam greu sa faci o traducere daca nu a fost facuta de cineva inainte nu?

neoh (187 mesaje) (Utilizator)
15-Iul-2007, 02:07 Top

stiam k asta o sa ziceti dar chiar nu am chef si nu vreau sa fac. dar o sa termin ep 4 k sa vedeti k nu e la fel. dar chiar nu am timp si chef de sub. v-am zis. Puteti sa ziceti ce vreti, nu am cum sa va opresc. Asa k o sa apara cand am chf si faceti ce vreti cu ea. Eu o sa o pun pe site si gata.

adicoto (306 mesaje) (Moderator Junior)
15-Iul-2007, 09:07 Top

rofl lmao ai facut sub in 1 saptamana? l


WTF !!!!!!


IMAO
In My Arrogant Opinion

sursa:
http://www.gaarde.org/acronyms/?lookup=I" class="link">http://www.gaarde.org/acronyms/?lookup=I

(Vizitator)
15-Iul-2007, 09:07 Top

-.-V
e l nu I.

adicoto (306 mesaje) (Moderator Junior)
15-Iul-2007, 12:07 Top

Daca folosesti acronime, interneticheta te obliga sa pui macar prima litera majuscula, daca nu toate. Smiley

LMAO
Laughing My Ass Off

(Vizitator)
15-Iul-2007, 12:07 Top

nothx.

cris26 (15 mesaje) (Utilizator)
13-Sep-2009, 01:09 Top

Si uite asa a fost lasata balta subtitrarea pt. Psych...Chiar nu inteleg ce are lumea cu acest serial, e unul f bun...

prodi (1,805 mesaje) (Utilizator)
13-Sep-2009, 01:09 Top

Cine ce sa aiba? Probabil ca traducatorul nu mai are timp, sau are altceva mai bun de facut..

cris26 (15 mesaje) (Utilizator)
20-Sep-2009, 09:09 Top

Cine ce sa aiba? Probabil ca traducatorul nu mai are timp, sau are altceva mai bun de facut..


Ok, atunci sa inchida topicul asta, poate preia altcineva treaba...hai sa fim seriosi, topicul e deschis de 2 ani si nu a facut decat vreo 5 subtitrari...

alexynho91 (14 mesaje) (Moderator Junior)
6-Nov-2011, 11:11 Top

Se mai ocupa cineva de sezoanele precedente? Eu il traduc pe 6, insa mai mult nu pot din cauza SP-ului.

Acest subiect este închis.