Problema subtitrare The Listener

picasso (10 mesaje) (Utilizator)

22-Iun-2009, 07:06 Top

The.Listener.S01E01.HDTV.XviD-BiA is a bad subtitle or unsupported format

DeianVendetta (316 mesaje) (Moderator)

22-Iun-2009, 10:06 Top

In loc de ":" are ".", uite :
Citat

1
00.00.02,000 --> 00.00.04,000
Niciodata nu te intrebi ce gandeste lumea?

2
00.00.04,001 --> 00.00.05,626
Eu nu. Eu stiu.

3
00.00.08,902 --> 00.00.11,602
Secretul nu sta in a asculta
gandurile persoanelor..

4
00.00.13,203 --> 00.00.15,003
Secretul este sa reusesti sa le opresti.

5
00.00.21,004 --> 00.00.23,604
Eu le fac pe amandoua de cand ma stiu.

Trebuie sa arate ceva de genul :
Citat

1
00:00:02,085 --> 00:00:08,342