problem la LOST s3 ep.22 - 23

la subtitrarea LOST Sezonul 3 - Episoadele 1-23, (Ep. 15 și pentru varianta Proper) Contine si dvdrip saints episodul 22 si 23 nu sint coplecte....... adica la inceputul episoadelor unde arata din episoadele anterioare nu are subtitrare........imi cer scuze pt anuntare da eu nu stiu engleza ff bine ,ca as fi facuto eu....rog o evaluare a subtitrarilor

Probabi versiunile initiale nu contineau "din episoadele anterioare" si de asta s-a omis. Dupa sincronizare nu l-a mai tradus nimeni, ma gandesc. Nu vad care-i problema, presupun ca nu vezi un episod pe luna ca sa trebuiasca sa-ti amintesti ce a fost in urma. Chestiile alea sunt pentru tv unde se difuzeaza un episod pe saptamana si cu pauza de 2, 3 luni intre un set de vreo sase episoade.