Pot ??????

Am o intrebare, daca am dat un film pt varianta xxx si subtitrarea era de fapt xxy, as putea face cumva sa se potriveasca la film.

Se poate, imstalezi Subtitle Workshop si te apuci sa sincronizezi subtitrarea.
Spor la treaba.

Starhawk;52154 a scris:

adica sa ii schimb numa timpi si atat..... sau tre sa ii fac cum ar veni o subs noua doar ca copiez textu deacolo si il lipesc in aia noua.

dashi;52155 a scris:

Doar timpi trebuiesc modificati, ca sa corespunda textul cu replicile actorilor.

Starhawk;52156 a scris:

am inteles, multam de lamurire.

Cu placere.