POIROT S11 E2 si 3

albogdan (1 mesaj) (Utilizator)
30-Sep-2008, 10:09 Top

de curand au aparut ep 2: http://www.imdb.com/title/tt1105122/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt1105122/
si 3: http://www.imdb.com/title/tt0981210/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0981210/ din sezonul 11.am luat subtitrarea pt episodul 1 de aici si ar fi bine ca si celelalte ep. sa fie subtitrate.toata familia mea e fana a acestui serial,dar din pacate ei nu stiu engleza:cry:.asa ca ar fi bine venita o subtitrare la aceste 2 episoade.Smiley.multumesc anticipat

Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)
30-Sep-2008, 10:09 Top

Daca a aparut subtitrare la episodul unu atunci aveti rabdare cine a facut subtitrarea probabil vatraduce si restul.

ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.
Chalky (7 mesaje) (Utilizator)
3-Oct-2008, 07:10 Top

de curand au aparut ep 2: http://www.imdb.com/title/tt1105122/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt1105122/
si 3: http://www.imdb.com/title/tt0981210/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0981210/ din sezonul 11.am luat subtitrarea pt episodul 1 de aici si ar fi bine ca si celelalte ep. sa fie subtitrate.toata familia mea e fana a acestui serial,dar din pacate ei nu stiu engleza:cry:.asa ca ar fi bine venita o subtitrare la aceste 2 episoade.Smiley.multumesc anticipat

trebuie sa intelegi si tu acum ca eu ma straduiesc cat de repede si de corect pot, dar de unul singur poate dura totul 2 zile sau 2 saptamani. Am creat un topic in legatura cu subtitrarile pentru Poirot dar vad ca nimeni nu a dat niciun raspuns cum ca ar vrea sa ma ajute pe mine sau pe cei care traduc astfel de subtitrari.