Pablo Escobar: El Patron del Mal

daniborca (1 mesaj) (Utilizator)
19-Dec-2016, 10:35 Top

Va rog o subtitrare pentru miniseria Pablo Escobar: El Patron del Mal

http://www.imdb.com/title/tt2187850/?ref_=fn_al_tt_1

multumesc

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)
19-Dec-2016, 17:30 Top

Din cate stiu eu nu exista scripturi la acest serial, deci sansele sa fie tradus sunt aproape nule.

https://yoursmiles.org/tsmile/yes/t2752.gif
Robi (260 mesaje) (Moderator)
21-Dec-2016, 09:36 Top

Pentru cine e interesat, toate cele 113 episoade se pot descărca de la adresa
http://edvok.com/pablo-escobarel-patron-del-mal-temporada-1serie-2012-completa
Există şi variante subtitrate în engleză dar nu sunt toate episoadele.

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)
21-Dec-2016, 10:46 Top

Fara subtitrari in engleza se cam descarca de pomana, Robi. Cam naspa.

https://yoursmiles.org/tsmile/yes/t2752.gif
Robi (260 mesaje) (Moderator)
22-Dec-2016, 09:19 Top

Există 30 de episoade cu subtitrare în engleză hardcoded (de pe Netflix).

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)
22-Dec-2016, 13:12 Top

Robi, sunt doar 30 din 113. Cu ce ajuta asta? Plus ca sunt pe netflix. Nu-mi voi face abonament la ei Smiley

https://yoursmiles.org/tsmile/yes/t2752.gif
Robi (260 mesaje) (Moderator)
22-Dec-2016, 16:40 Top

Bursucel nu fi cârcotaş. Angajează-te la cules de portocale în Spania şi în scurt timp vei înţelege perfect spaniola Smiley

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)
22-Dec-2016, 17:57 Top

Robi, scuza-mi franceza Smiley Hai sa mori tu! Smiley De ce nu te duci tu? Smiley

https://yoursmiles.org/tsmile/yes/t2752.gif